- aller à la maraude
- (aller à la [или être en] maraude)заниматься грабежом, мародерством
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
aller à la maraude
Смотреть что такое "aller à la maraude" в других словарях:
maraude — [ marod ] n. f. • 1679; de maraud 1 ♦ Vol de fruits, légumes, volailles, dans les jardins et les fermes. « Vivant de braconnage et de maraude » (Zola). ⇒ chapardage, larcin, maraudage, rapine. Aller à la maraude. 2 ♦ Loc. Taxi en maraude, qui… … Encyclopédie Universelle
maraude — MARAUDE. Terme de guerre, qui n est guere en usage que dans cette phrase. Aller en maraude, Ce qui se dit des soldats qui vont en party sans la permission de leur Commandant … Dictionnaire de l'Académie française
maraude — Pillage clandestin des soldats. Ne dites pas, aller à maraude ; mais, aller en maraude … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
picorée — ⇒PICORÉE, subst. fém. [Souvent dans l expr. aller à la picorée] A. Vieilli 1. Pillage auquel se livrent les soldats. M. Dubourg alla à la picorée; il nous rapporta la moitié d un mouton au logis du maire en fuite (CHATEAUBR., Mém., t.2, 1848,… … Encyclopédie Universelle
marauder — [ marode ] v. <conjug. : 1> • 1700; « mendier » 1549; de maraud 1 ♦ V. intr. Pratiquer la maraude ou le maraudage. ⇒ chaparder, 2. voler. Un homme qui maraudait dans les jardins. 2 ♦ V. tr. rare Voler dans les jardins, les fermes. Marauder… … Encyclopédie Universelle
marauder — (ma rô dé) 1° V. n. Aller en maraude. Fig. • Petits hommes d État, entachés de poésie, qui maraudons de chétifs mensonges sur des ruines, CHATEAUB. Mémoires, t. V, p. 306. 2° V. a. Piller par maraude. Marauder un village. HISTORIQUE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARAUDER — v. n. Aller en maraude. Ils sont allés marauder. MARAUDÉ, ÉE. participe, Village maraudé, Village pillé par les maraudeurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rapine — [ rapin ] n. f. • v. 1180; lat. rapina, de rapere « prendre » ♦ Littér. 1 ♦ Action de ravir, de prendre par violence. ⇒ enlèvement. Le penchant du loup « pour la rapine et la destruction » (Buffon). Pratiquer la rapine ou RAPINER v. intr.… … Encyclopédie Universelle
taxi — 1. taxi [ taksi ] n. m. • 1907; abrév. de taximètre 1 ♦ Voiture automobile de place, munie d un compteur (⇒ taximètre) qui indique le prix de la course. ⇒fam. bahut. Héler, appeler, arrêter, prendre un taxi. Hep taxi ! Appeler, réserver un taxi… … Encyclopédie Universelle
admonester — [ admɔnɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • amonester mil. XIIe; égalt monester, a. fr.; lat. pop. ° admonestare, du lat. class. monere « avertir » ♦ Dr. ou littér. Réprimander sévèrement, sans condamner, mais en avertissant de ne pas recommencer … Encyclopédie Universelle
picorée — (pi ko rée) s. f. 1° Action d aller en maraude pour enlever des vivres. • Le plus grand meurtre se fit, emmi les champs, de ceux qui étaient allés à la picorée, MALH. Le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 19. • On a renouvelé les bans contre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
